设为首页 |   加入收藏 |   在线互动 |   联系我们

主办单位:中国先秦史学会荀子研究会

         河北省社科院哲学研究所

         邯郸市荀子研究会

协办单位:邯郸学院荀子学院

           河北工程大学荀子研究所

           邯郸职业技术学院赵文化研究所

           邯郸市旅游局   兰陵文化研究中心

承办单位:邯郸市荀子中学

运维单位:荀卿庠读书会

原著与翻译
名家名作
当前页面  /  首页  /  名家名作
电视小说《荀子》连载109刘志轩著
发表时间:【2020/3/14 12:26:48】 浏览次数:1506次







第 三 十 章  韩非使秦
    
    齐国……
姚贾进入后胜府的厅堂,躬身施礼:“姚贾拜见后相国!”
后胜:“啊!姚贾先生!请坐。”
姚贾:“谢坐。”
后胜:“姚贾先生,您太客气了。你我初次见面,就送那么厚的礼物,叫我的心中过意不去呀!”
姚贾:“哎呀!那些黄金珠宝算得了什么?都是身外之物。要紧的是朋友的真情实意。交朋友嘛,就要动真。不动真

的,总是动嘴皮子,那不是我姚贾的脾性。”
后胜:“嗯,我知道姚贾先生是个实在人,你这个朋友可交。姚贾先生,你来到齐国有什么难办的事情需要我帮助吗?”
姚贾:“没有没有,我个人对后相国可以说是一无所求。”
后胜:“哎呀!天下像姚贾先生这样的朋友实在是少有呀!”
姚贾:“我不光是对您一无所求,还想向相国进上一言,不知道相国是不是愿意听。”
后胜:“啊,请讲!”
姚贾:“齐国是一个大国,但是,若是与秦国相比较,您觉得,能够较量几何?”
后胜:“哎呀!这个……,您这可是给我出了个大难题。”
姚贾:“假如秦国和齐国打起仗来,您说,谁能取胜?”
后胜:“这个好说。”
姚贾:“是齐国取胜吗?”
后胜摇头:“怕不是。”
姚贾:“是秦国?”
后胜点头:“嗯。”
姚贾:“啊!相国的心里十分明朗。”
后胜:“当然,自己的家底自己不清楚,那我还当的什么相国?”
姚贾:“如今天下征战不断。你认为齐国最好的立国良策是什么呢?”
后胜:“我们的太后早就说了。别人的闲事我们不管,只求自己平安。”
姚贾:“好!好!相国,假如秦国攻打韩国,或是赵国,你们会派兵参战吗?”
后胜:“不!绝不参战。”
姚贾:“他们假如乞求你们支援呢?”
后胜:“不,我们绝不支援。”
姚贾:“假如有人要你们论个是非呢?”
后胜:“我们不做他们的评判官。“
姚贾:“不参战,不支援,不评判。好,好,太好了!相国,我可以让你和你们大王去面见秦国的大王,让你们大王和

秦王结成好朋友,好兄弟。你们大王会同意吗?”
后胜惊喜地:“哎呀!这可是一件大好事!我这里先代替大王谢谢您啦!”


在庄重的音乐声中,秦王政与齐王建两人手拉手走向祭坛中央,望天跪拜。 
李斯、姚贾与后胜一旁站立。
秦王政向齐王建:“田建兄,您比我大几岁,您是兄长,我是小弟,请接受嬴政一拜!”
齐王建谦逊地:“哎呀!这,这怎么可以呢?不拜了吧!”
秦王政:“哎!你我既然结为异性兄弟,兄弟大礼,就不可不讲。兄长,请接受小弟嬴政一拜!”立即向齐王建跪拜。
齐王建急忙搀起秦王政:“哎呀!请起,快请起!”
秦王政:“兄长!从此之后,你我二人是兄弟,秦齐两国也就如同兄弟,如同手足,相亲相爱,世代永远友好!”
齐王建:“对对对!兄弟情谊,世代友好!”
秦王政指李斯等:“上天可以作证,李廷尉、后相国他们都是见证。”
齐王建:“对!他们都是见证。”
秦王政哈哈大笑,齐王建也欢喜地哈哈大笑。


    陈嚣背着竹筐从大街上回到荀楼来。
幽兰迎上去,把陈嚣的竹筐接下:“都买什么了?快放下。”
陈嚣:“兰姐,我在城内听到李师兄的消息啦!”陈嚣把药包取出来交给幽兰:“这是给师母买的药。”
荀夫人在院中削竹简,急问:“陈嚣,什么消息?”
陈嚣:“李师兄如今在秦国当廷尉了。”
    荀夫人:“廷尉是个什么官儿呀?”
    陈嚣解释说:“廷尉是掌管刑法的官儿,是秦国的九卿之一。”
    荀夫人:“九卿是什么官?能见到大王吗?”
    陈嚣:“九卿是在大王身边做事的官,常常见到大王。”
荀夫人高兴地向幽兰:“啊!李斯在秦国当大官儿了!”
幽兰点头:“他的梦终于实现了!”
陈嚣:“多少年了,他做梦都想做官仓里的老鼠。”
幽兰:“这下他如愿了!”
    陈嚣从竹筐里拿出几束竹简:“兰姐!你看,我在城里还见到了韩非师兄写的文章。”
幽兰接过,打开来看,念道:“《孤愤》、《五蠹》、《亡征》,啊!快叫我爹看看。”
    幽兰抱竹简奔至楼上,陈嚣也随着上来。幽兰说:“爹,你看韩非写的文章。”
    荀子接过简册默读。
    幽兰问陈嚣:“你是从哪儿得来的?”
陈嚣:“是一个年轻的书生从韩国抄来的。我一看是韩非师兄写的,就出钱把它买下了。”
幽兰:“有人传抄,就一定是写得不错。”
陈嚣:“叫老师看看。”
    荀子专心地读着,越读越有兴致,越读越激起内心的冲动:“好,好!”他一边看,一边议论:“韩非的文章,言语犀

利,一言中的,就像他站在我面前讲话一般。你们看,他说,‘世异则事异’。世道变了,所想所做岂有不变之理?。”
    陈嚣:“对。‘世异则事异’,这句话很精辟。”
    荀子接着说:“他的这篇《孤愤》,虽然有些言辞过激,我不尽赞同,但在字里行间皆可看出韩非异常孤独之心。可

以看出他对那些迎合君王、损国利已、祸国殃民反而能得到君王信任之重臣的愤怒!”
陈嚣:“老师!师兄在韩国深受那些人的害,他能不愤怒吗?”
晚上,在昏暗的油灯下面,荀子手里拿着一块玉佩,欣赏良久。
荀夫人:“你看的是什么?那么专心。”
荀子:“这是韩非在齐国临别的时候送给我的一块玉佩。我越看,它越像韩非。”
荀夫人:“你呀!是想你的大弟子了。”
荀子:“人如玉,玉如人。这块玉佩,洁白,柔润,坚硬,这不正是韩非吗?”
荀夫人:“你呀!……”
    荀子:“幽兰,你们如今正在做什么?”
    幽兰:“我与陈嚣正在抄写爹的文章。”
    荀子:“且放下,你二人先把韩非的文章抄写几遍。”
    陈嚣指着地上堆的书简说:“老师!你的这些文章也急待整理呀!”
荀子感情地:“此事不忙。你们首先把韩非的文章抄出来,然后到城里去散发,不要收钱,只要是喜欢,就送给他。我们

让韩非的这些文章,下传之于百姓,上达于君王,帮助韩非,让他这块被埋藏的宝玉闪亮、发光!”
陈嚣:“老师!他写的这些文章和您的教导大相径庭,有的简直是背道而驰,是对您的背叛!”
荀子:“是呀!如今许多做老师的都把自己的学生看作是自己的门徒,稍有不同见解,就认为是学生反对老师,背叛了

自己。我和他们不同。我喜欢学生标新立异,有自己的独立见解。否则,学生不就成了老师的奴隶,学问也就到此而

停止了吗?”
陈嚣不解地:“老师!……”
荀子:“我知道,韩非只讲法术,不讲礼义,还有许多我不能同意的地方。可是他也讲了许多我没有讲到的地方,譬如

他讲的‘事在四方,要在中央。圣人执要,四方来效’。还有治国要以道为常,以法为本。特别要警惕君王身边受重用的

人擅自为非作歹,破坏法治以谋取私利,耗损和侵吞国家资财以肥自身。这些话讲得都很好呀!
荀夫人插进来说:“陈嚣,幽兰,你们听老头子的话,他叫你们抄,就抄吧。老头子一辈子周游列国,弟子满天下。李斯

和韩非这两个心爱的弟子,如今一个在秦国做了大官,一个写出了好文章,他心里高兴啊!”说完,一阵咳嗽。
幽兰关心地:“娘!……”
    陈嚣:“老师,师母!我这就将韩非师兄的文章抄来。”
    幽兰抱过来一捆竹简。
荀子说:“拿来,我与你们一起抄。”
师徒三人一起专心抄写。


陈嚣将韩非的文章在兰陵街市上分发。人们把韩非的文章很有兴致地相互传看。


赵高抱着一捆竹简进入祈年宫:“陛下!我给你找来了几篇好文章!”
秦王政接过来观看:“啊,《五蠹》,《孤愤》,你这是从哪里找来的?”
赵高:“陛下不是喜欢看文章嘛,我昨天有事到大街上去,见不少人都争着看,就把它买来了。”
秦王政:“好,我看看。”
秦王政拿着韩非的文章在烛光下观看:“啊!《五蠹》……”专注地阅读。
赵高:“陛下!这文章写得好吗?”
秦王政手捧着韩非的文章兴奋不已:“好!”他又拿起另一篇:“《孤愤》……”又仔细阅读。
赵高:“陛下,这篇怎么样?”
秦王政:“妙!写得太好了!”又继续专注地阅读。
赵高:“陛下,您既然喜欢,就慢慢地看吧!”退下。
秦王政在灯下继续专注的阅读。
东方发白了。
赵高进门来,看见秦王政抱着韩非的文章坐在几案边睡着了。他轻轻地把蜡烛吹灭,又为秦王政盖上了一件披风。
秦王政醒来:“啊!……”
赵高:“陛下!您一边看着文章,一边睡着了。”
秦王政:“啊,这文章写得实在太好了,让朕爱不释卷!赵高,你知道写文章的是什么人吗?”
赵高:“上面没有写?”
秦王政:“没有。”
赵高:“那我也不知道。”
秦王政:“请李廷尉来。”
赵高:“对!李廷尉学识广,他或许知道。我请他去。”退下。
秦王政继续观看韩非的文章。
李斯进宫施礼:“臣李斯应召参见陛下!”
    秦王政满怀兴致地说:“李廷尉!朕看到两篇文章,写得实在是太好了!哎呀!朕假如能见到此人,与他交个朋友,

可以说是死而无憾呀!你看看,这两篇文章是谁写的?”
李斯接过秦王政递过来的书简:“《五蠹》,《孤愤》,陛下!这是韩非写的。”
秦王政:“韩非是什么人?”
李斯:“韩非乃是微臣的师兄。”
秦王政:“啊?他是哪里人?”
李斯:“他是韩国人。微臣曾与韩非一同在荀老师门下读书。”
秦王政:“啊,好呀!果然是名师出高徒!看了韩非的这两篇文章,让朕知道了应当如何做帝王,应当如何治世平天下。

这是真正的帝王之学呀!李廷尉,你看过吗?”
李斯:“微臣看过。”
秦王政:“你看怎么样?”
李斯:“不错。”
秦王政:“韩非如今在哪里?”
李斯:“在韩国。”
秦王政:“韩非既然是你的师兄,你能够想办法让他来秦国见一见寡人吗?”
李斯想了想说:“陛下!韩非是韩国的贵公子。他是一个非常爱其国家的人,可他在韩国并不受重用,只好闭门著书。……”
“啊?……”秦王政嘲笑地:“哈哈哈哈!这样的人才韩国不用,不亡国何来?李廷尉,快派使臣给韩国送去一信,让韩王

把韩非送来!他不用,朕用。”
李斯:“臣遵旨!”


宫人向韩王安禀报:“岂禀陛下,韩非到!”
“有请!”二十多岁的韩王安继位不久,急忙走下王位来,走出宫门迎接。
宫人喧呼:“韩非晋见!——”
韩非进宫向韩王安跪拜:“韩……韩非拜见陛下!”
韩王安谦恭地搀扶:“啊,请起请起!”
韩非:“陛……陛下!您要出宫去吗?……”
韩王安:“不,寡人是来迎接您的呀?”
韩非感动地:“陛下!……”
韩王安:“请到殿内叙话。”
韩非随韩王安进入殿内。
韩王安:“先生请坐!”
韩非:“谢大……大王请!”
两人相对落座。
韩王安:“先王下世,寡人即位不久,先生的大名朕早有所闻,今日特请先生来会面一谈。”
韩非:“不知……大……大王有何教导?”
韩王安:“先生!您的学识渊博,可惜多年未得重用,实在是韩国的一大损失呀!”
韩非:“陛下!韩非在家中闭门读书做文,已经习惯了。”
韩王安:“咳!过去的事情已成过往。这些年来,我韩国国势日渐衰微。千头万绪,让寡人无从下手。朕想请先生做朕

的老师,经常给朕以指教,您看可以吗?”
韩非感动地:“陛下!研……研讨治国之术,报效国家,乃是韩非平生夙愿。惟久久难以如愿以偿。陛下圣明,给韩非

一为国效力之机,韩非愿……愿为韩国肝脑涂地。”
“啊!好呀!”韩王安稍停片刻,问:“先生,假如秦王或者他国要请您去呢?”
韩非:“韩非是韩国人,只愿为韩国效力。”
韩王安满意地:“啊,好!如此,寡人就放心了。”
韩非不解地:“陛下……”
韩王安向身边的宫人吩咐:“去回复秦国使臣,韩非乃韩国瑰宝,不能到任何国家。”
宫人:“遵旨!”退去。
韩非:“陛下……”
韩王安::“韩非先生!朕备下王宫内最好的酒宴,想与您小酌几杯。请!”
韩王安拉韩非一同向内宫走去。


秦王政在祈年宫恼怒非常:“刁顽,刁顽!往日韩非在韩国不如薅草。朕今日索取,却成了你韩国的瑰宝!韩非必须到

秦国来,韩非朕必用之!”
李斯:“请陛下息怒!臣以为,若想得到韩非并不难。”
秦王政:“说!”
李斯:“韩国乃是我秦国的心腹之患,只要我们派谴大军攻打韩国,韩国一灭,韩非岂不就到手了吗?”
    秦王政:“好!朕命你从速起兵攻打韩国。朕等那韩非来见寡人!”
李斯:“臣遵旨。”
很快,李斯带兵气势汹汹大举向韩国进攻。
韩国宫人急步跑进王宫:“禀陛下!边关有紧急军情禀报!”
韩王安接过简册观看,吃惊:“啊?……”
韩王安焦急徘徊,突然停住脚步:“速请韩非先生!”
宫人:“遵旨!”急去。
韩非快步进宫:“韩非拜……拜见陛下!”
韩王安搀起韩非:“先生!秦国的兵马直奔我韩国都城而来,您看如何才好呢?”
韩非:“陛下!秦……秦国此次进兵,可有何托词吗?”
韩王安:“有!”
韩非:“他们讲说什么?”
韩王安:“秦王索要先生到秦国去。朕回复秦王,先生乃韩国之瑰宝,不能奉送。他就派来大军,要把我韩国的都城踏平。”
“霸道,霸……霸道!天下还有这样霸道的国家吗?”韩非无比愤慨,转而想了一想,坚定地:“陛下!韩非去……。”
韩王安:“什么?……”
韩非:“请陛下派遣韩非出使秦国。”
韩王安:“不,不能!”
韩非:“陛下!……”
韩王安:“先生!秦王迫切要您去秦国做什么呢?他是要使用你?还是要加害你?你是朕的老师,朕把老师送人,难道

说韩国果然就无人了吗?”
韩非:“陛下!我韩非既无官职,又无钱财,不过是一介书生而已。我与秦王素……素不相识,怕他秦王何来?大王不……

不必为……为我担心。”
韩王安:“朕百思不得其解,先生与秦国无冤无仇,那秦王为何一定要先生去呢?”
韩非:“陛下!无论那秦王因何要韩非赴秦,他既然不惜派遣大军索取,韩非就不能退缩,而让韩国的百姓无辜遭受兵燹

之灾。为解君王之忧,为免百姓之灾,韩非为国赴难,义不容辞。陛下!您就让韩非赴秦去吧!”
韩王安思虑再三:“咳!这……”
宫人进宫急切禀报:“禀陛下!”
韩王安:“讲!”
宫人:“秦国廷尉李斯发来檄文,假如三日内韩国不放韩非赴秦,秦军将血洗韩国都城!”
韩王安:“知道了!”
宫人退去。
韩王安不安地叹息:“咳!欺人太甚!简直欺人太甚!……”
韩非:“陛下!率领秦军的李斯,乃是韩非同窗。我去见他,看他能奈我何?请陛下允准韩非赴秦。”
韩王安无奈地:“韩非先生!韩国国势衰弱,难以与秦国一争高低。如今,也只好委屈先生了。只可惜,先生乃一颗久

被埋没的明珠,尚未展现光彩,却让您孤身一人到虎狼般的秦国赴难,朕于心不忍,于心不忍呀!”
韩非:“陛下!韩非的报国之心,尽然写在文章之中呈送与先王。如今,那些竹简也许还在,也许已被先王抛弃而不知

去向。如果陛下有兴趣,请看一看韩非积年所呕之血,韩非将令家人将家中所藏悉数呈与陛下。”
韩王安:“先生!您的品德可敬可佩,您的文章字字珠玑,寡人将仔细研读。朕将把您的治国主张宣之于朝堂,行之于

国中。”
韩非:“果能如陛下所言,韩非死而无憾!”
韩王安:“先生!您孤身一行,为我韩国解除一场大灾大难。朕要隆重设宴,让朝廷所有的官员一同为先生饯行。”
韩非:“不用!秦国大军压境,韩非一日不去,秦军就多留一日,我韩国百姓就多一日遭受蹂躏践踏之苦。陛下的盛情,

韩非已领。请陛下待韩非凯旋归来,你我君臣再一同开怀畅饮。”
韩王安:“这样岂不有愧于先生吗?”
韩非:“陛下放心,韩非一定不辱使命!”
韩王安:“好吧,朕等你凯旋归来!到那时,我将在朝堂上为您庆功,郑重拜您为朕的老师,请先生施展您弱秦强国之宏愿!”
韩非拱手施礼:“陛下!韩……韩非即刻赴任,就此告……告别了!”
韩王安:“先生保重!……”
韩非郑重地向韩王安跪拜:“陛下!……”
韩王安搀起韩非:“先生!……”
韩非迈着坚定地步伐走出宫门。




Copyright © 2014-2019 www.chinaxunzi.com All Rights Reserved 

    中国荀子网运维 电话:13051618021  微信:22993341

        有别字、漏字、错误版权问题等请留言或联系编辑

        冀ICP备14001315号   邮箱:22993341@qq.com